大晦日（おおみそか）（Omisoka)
喜歡去日本玩嗎?
跨年想去日本過，那你知道日本人怎麼過呢?
不懂日文沒關係，那日本文化你懂多少??
大晦日（おおみそか）（Omisoka)~今天也就是日本除夕夜，這一天日本人到底都怎麼過呢?
如果你是喜歡去當地旅遊，除了一些方便、省錢的經濟好康資訊要知道以外，那日本喵小珮我一定更要推薦你來了解當地的日本人都怎麼跨年!!
台灣主要有2個新年可以慶祝，今天31日大家應該是去狂歡到數跨年吧!
日本的跨年方式比較傳統些，其實，雖然日本看似沒有農曆新年，但是，
"大晦日"這個字，其實是根據農曆年取名而來。
日本除夕由來
什麼是大晦日?
根據日本的wiki解釋，每個月的最後一天就叫做"晦日"，只是剛好12月31日就是一年的最後一天，所以，才稱為大晦日。更詳細來說，晦みそ是30的意思，而晦日みそか是30日的意思。
為什麼日本的除夕，都是國曆12月31日?
剛剛提到原本日本的大晦日是根據農曆而來，但現在它們卻不像台灣有農曆新年，因為據說農曆的最後一個月，有時候有29天、31天等，太複雜了!!所以，最後都改成國曆的12月31日。簡單來說，方便/省事最重要吧!!
大晦日也有別的稱呼
大晦日的另一個稱呼是「月隠りつきごもり」，意思就是一個月的最後一天。不過，很多人都不用這個詞語。
文化篇~日本也要奉神?
日本人以前的傳統習俗中，認為有一個叫做"歲德樣"的年神在掌管一年年事的神。而過年的時候，會有正月神會到各個家裡去做客跟你一起吃飯，並且每年祂來的方向不同，所以就出現過年會講的"恵方(えほう）"。
嗯~就是，像我家的老媽每次除夕夜晚上都會拿出農民曆，交代大家明早大年初一出門前，要先從哪個方位走，今年才會吉祥。所以，日本也是一樣的感覺。然後，以前的日本人會從除夕夜晚上開始，迎接神來家裡一起吃飯後，再根據吉祥方位朝那個方位的神社去拜神，也就是"恵方詣り(えほうまいり）"
基本上，以前的日本人習俗是從除夕夜到初一早上，都要跟神守在一起，也就都會守歲待在神社裡。就叫做「年籠り」（としこもり、としごもり）。
不過，現在的日本人越來越不相信這套了，演變為了祈求神明完成自己的心願，就初一去神社初拜～初詣（はつもうで）。當然是懷抱感~恩~的~心~去謝神還願，再拜託保佑我這一年平安順利。就這樣，現在很多神社、寺廟也很競爭的喔，日本人不再追求要根據吉祥方位去哪個神社拜拜，變成因為宣傳哪一家比較有名比較靈?而去初拜了。
除夕夜的跨年活動
1.跨年守歲
根據日本傳統的習俗，守歲度過跨年就稱為"除夜（じょや），據說如果你很早去睡覺不守歲迎神，你隔天就會變成滿頭白髮和皮膚皺皺，瞬間老去。
2.吃跨年蕎麥麵(年越し蕎麦としこしそば）
跨年蕎麥麵在日本各地的稱呼已經演變說法很多，例如，運蕎麥麵、除夕蕎麥麵、過年蕎麥麵...等，不管怎樣，為什麼不吃烏龍麵?意麵?為什麼要吃蕎麥麵?大家有想過這個問題嗎?
很簡單，因為蕎麥麵是麵類中最容易咬斷的麵，代表咬斷麵，可以切斷與前一年所有不好的一切。
3.除夜の鐘（じょやのかね）
據說這是根據中國宋朝的佛教傳過來的習俗；而這一天如果你想去日本跨年並體驗這項活動，千千萬萬拜託去要早點去大廟排隊，他會發給你號碼牌，只有108位而已，晚了就看人家敲給你聽囉。
那為什麼只有108下呢?那個108的說法，大概是在講說人有108個煩惱，透過除夕敲鐘把它拔除吧!那108的計算法是，人們的煩惱有從眼、耳、鼻、舌、身、意6項，再加上心情好、壞、平平就有18種，還有心情還個別分有靜和染各2大類，就要18*2=36種了。而這36種的煩惱還要再分成前世、今世、來世這3世，所以36*3=108種。呼~原來，佛教數學也不錯，果然是從印度來的。
那何時開始敲鐘呢?基本上，只要掌握最後一下的敲鐘是在零時到的時候，剛好敲完就可以囉。有機會就去體驗吧!
4.二年参り(にねんまいり）連續2年參拜
通常日本人也有除夕夜去廟裡拜一次，之後回家休息一下，隔天一早大年初一，又再去廟裡拜一次。所以，就跨2年了。也就是二年參拜祭神。
5.雑煮（ぞうに）
日本過年時，一般家庭都會準備這個吃，就是主要將"餅"，也就是麻糬放進去湯裡煮，還加上紅蘿蔔、菜頭、小芋頭、蓮藕等，最主要加上各風味的醬油一起煮。有趣的是，日本的餅(麻糬)不是像台灣軟軟的，而是乾燥過，四四方方的，需要烤箱烤才變軟。所以，又叫做"角餅"。
6.NHK的紅白歌合戰
目前已經進行到第67屆的紅白大對抗，通常紅色是男生隊，白色是女生隊。這個節目對以前的日本人來說，似乎已經也是要看的傳統之一，不過，現在越來越多年輕人不太晚上會待在家裡看這個。
其實，有耐心一點的話，台灣的農曆除夕夜，也可以看到NHK會重播喔。
目前已經進行到第67屆的紅白大對抗，通常紅色是男生隊，白色是女生隊。這個節目對以前的日本人來說，似乎已經也是要看的傳統之一，不過，現在越來越多年輕人不太晚上會待在家裡看這個。
其實，有耐心一點的話，台灣的農曆除夕夜，也可以看到NHK會重播喔。
正月初一的飲食和文化
1.御節料理（おせちりょうり)
就是台灣俗稱的年菜。
如同台灣一樣，日本的所有節慶中，過年是最重要的一個節日，所以，通常很早11月底開始就有年菜預購了。不過，日本的年菜，其實變化不多，但是，特色都是用很漂亮的餐盒疊起來，那個叫做"重"。而每個地方的料理特色也都有各種演變，除了當初為了供神，也可以放在客廳的一角當擺飾。
 |
| 三段重 |
 |
| 一般家庭的年菜 |
2.擺鏡餅和門松
簡單說，就是門松很像台灣門聯的意思，正月擺在門口外面。
而鏡餅本來就是要拜年神用的；過年總會看到婆婆媽媽要拜拜吧!
門松
 |
| 鏡餅 |
3.破魔矢（はまや）
除魔箭。這個日本喵小珮我就曾跟日本媽媽過年拿回神社去燒掉，主要是一年通常幾乎每戶人家都會從廟裡拿新的回來擺放一年，等到下一年在拿回去燒掉後，再換一個新的帶回家擺。
其實，破魔矢的由來是因為以前日本過年都會有比賽射箭，後來演變說，家裡有男生的話，會送給小男生當玩具，之後又演變成在一年初拜的時候，拿回家代表這一年的好運都可以射中的意思，另一種平安符的感覺。
4.年賀状（ねんがじょう）
這個日本喵小珮我，一定要好好介紹一下。日本人從以前的習俗會在12/25以前，至少趕快寄出要給親朋好友的手寫明信片，然後，明信片會全部蒐集到各個郵局，之後會有這段時間的工讀生去做明信片分類的工作。等到正月初一，郵差先生會很忙碌，讓你當天收到你四面八方的好友送給你的明信片，恭賀你新的一年。這點習俗我覺得日本人真的很厲害，堅持讓大家正月初一收到明信片，才是最有感覺得。
其實，日本因為地方很大，發展超多自己特色的飲食和習慣，不過，大概最重要的這些文化、飲食是不會改變。
(資料來源:日本wiki)
新年日文簡單學
1.あけまして、おめでとう ございます。
a ke ma shi te, o me de to u go za i ma su.
祝您新年快樂。
現在日本年輕人都喜歡用簡稱，”あけおめ”（a ke o me)
2.今年もよろしく、お願いいたします。
kotoshi mo yo ro shi ku, o ne ga i i ta shi ma su.
今年也請多多指教。
再剩下幾個小時就要跨年倒數了，你打算怎麼過呢?
日本喵小珮也祝福大家有個愉快的一年囉。
想要獲得更多旅遊資訊/旅遊日文和優惠快訊嗎?那就快加我為好友吧!
使用手機版觀看的，請點擊line圖加好友
日本自由行-日本喵小珮 逛部落格就像出國旅遊
日本自由行 日本自助旅行
自由行規劃 食宿路線花費
自由行推薦 地方美食介紹
網路行銷創業 理財財富自由
E-Mail:hammokuba724@gmail.com
.png)
沒有留言:
張貼留言